§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Nutzungsbedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen dem Betreiber des Onlineangebots „Display Minis Hub“ (nachfolgend „Portal“) und den Personen, die das Portal besuchen, ein Nutzerkonto anlegen oder sonstige Funktionen des Portals in Anspruch nehmen (nachfolgend einheitlich „Nutzer“).

(2) Betreiber und Vertragspartner der Nutzer ist:

Aliaksei Kliuchnikau
Alex-Wedding-Str. 5
10178 Berlin
Deutschland

E-Mail: aliaksei@displayminishub.com
Telefon: +49 176 72796131

Weitere Angaben gemäß § 5 DDG finden sich im Impressum.

(3) Das Portal ist unter der Domain https://displayminishub.com erreichbar. Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche über das Portal erbrachten Leistungen, unabhängig davon, über welches Endgerät oder welchen Zugangsweg sie in Anspruch genommen werden.

(4) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Betreiber hat ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

(1) Das Portal ist ein Informationsangebot und eine Aggregationsplattform für den Miniaturen-Hobbybereich (Sammeln, Bemalen und Präsentieren von Miniaturen). Es bündelt öffentlich zugängliche Informationen zu Miniaturen, deren Urhebern und Anbietern aus zahlreichen Quellen und stellt Such-, Filter- und Navigationsfunktionen über diese Informationen bereit.

(2) Zum Leistungsumfang gehören insbesondere:

• Durchsuch- und Filterbarkeit eines Katalogs von Miniaturen, deren Varianten (Maßstab, Material, Format) sowie der zugehörigen Urheber und Vertriebswege;
• Darstellung von Informationen zu Urhebern und Anbietern sowie Links zu deren Originalangeboten;
• Darstellung von Angeboten Dritter (Marktplätze, Shops) als reine Verweise auf externe Seiten;
• optional für registrierte Nutzer: Nutzerkonto, persönliche Sammlungen, Foto-Alben, Kommentar- und Community-Funktionen sowie die Möglichkeit, Inhalte des Portals zu melden oder zu kommentieren.

(3) Das Portal ist kein Shop und kein Marktplatz im Sinne eines eigenen Vertragspartners. Der Betreiber ist weder Verkäufer noch Hersteller noch Vermittler im Sinne eines Handelsvertreters der auf dem Portal dargestellten Produkte. Verträge über den Erwerb von Miniaturen oder Dienstleistungen kommen ausschließlich zwischen den Nutzern und den jeweiligen externen Anbietern zustande; Einzelheiten regelt § 10.

(4) Die Nutzung des Portals ist für Nutzer unentgeltlich. Ein Anspruch auf dauerhafte, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit besteht nicht; Einzelheiten regelt § 18.

(5) Der Betreiber behält sich vor, den Leistungsumfang des Portals jederzeit zu erweitern, zu verändern, einzuschränken oder einzustellen, soweit dies für die Nutzer zumutbar ist. § 19 bleibt unberührt.

§ 3 Zustandekommen des Vertrags, Registrierung, Mindestalter

(1) Für die bloße Betrachtung öffentlich zugänglicher Inhalte des Portals ist keine Registrierung erforderlich. Mit dem Aufruf des Portals erkennt der Nutzer diese Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung an, soweit dies für die tatsächliche Nutzung erforderlich ist.

(2) Für die Nutzung registrierungspflichtiger Funktionen (insbesondere Nutzerkonto, Foto-Alben, Kommentare, Inhaltsmeldungen, Freischaltung reifekennzeichneter Inhalte gemäß § 9) ist die Anlage eines Nutzerkontos erforderlich. Der Vertrag über die Nutzung eines Nutzerkontos kommt mit der Bestätigung der Registrierung durch den Betreiber zustande.

(3) Mindestalter: Die Anlage eines Nutzerkontos ist nur Personen gestattet, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Bei der Registrierung hat der Nutzer durch ausdrückliche Bestätigung zu erklären, dass er mindestens 16 Jahre alt ist. Der Zeitpunkt dieser Bestätigung wird gespeichert. Registrierungen ohne diese Bestätigung werden nicht angenommen; unrichtige Altersangaben berechtigen den Betreiber zur sofortigen Sperrung oder Löschung des Nutzerkontos.

(4) Die Mindestaltergrenze beruht auf Art. 8 DSGVO in Verbindung mit § 22 BDSG und der in Deutschland geltenden digitalen Einwilligungsfähigkeit ab 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren dürfen das Portal ohne Anmeldung als allgemein zugängliche Informationsquelle besuchen, sofern ihre Erziehungsberechtigten dies gestatten; sie dürfen jedoch keine Funktionen nutzen, die eine Registrierung oder eine Altersbestätigung voraussetzen.

(5) Pro Person darf grundsätzlich nur ein Nutzerkonto angelegt werden. Die Nutzung eines Kontos durch mehrere Personen oder die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist nicht zulässig.

(6) Ein Anspruch auf Anlage eines Nutzerkontos besteht nicht. Der Betreiber kann die Anlage ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere wenn Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen geltendes Recht oder gegen berechtigte Interessen Dritter bestehen.

§ 4 Nutzerkonto, Zugangsdaten, Pseudonyme

(1) Der Nutzer ist verpflichtet, die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben und diese während der gesamten Vertragslaufzeit aktuell zu halten. Dies gilt insbesondere für die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, über die der Betreiber kontobezogene Mitteilungen versendet.

(2) Der Nutzer darf sich im Portal unter einem Pseudonym bewegen. Der Klarname muss bei der Registrierung nicht angegeben werden; soweit Angaben zur Person gemacht werden (z. B. in Kommentaren, Profil-Informationen), verantwortet der Nutzer deren Richtigkeit selbst.

(3) Die Zugangsdaten zum Nutzerkonto sind vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Der Nutzer ist verpflichtet, ein hinreichend sicheres Passwort zu wählen und den Betreiber unverzüglich zu informieren, sobald Anhaltspunkte dafür bestehen, dass unbefugte Dritte Kenntnis von den Zugangsdaten erlangt haben oder das Nutzerkonto missbräuchlich verwendet wird.

(4) Handlungen, die über das Nutzerkonto vorgenommen werden, werden dem Nutzer zugerechnet, solange ihm kein Missbrauch durch Dritte nachweisbar ist, den er nicht zu vertreten hat. Für Schäden, die aus einer schuldhaften Verletzung der Geheimhaltungspflicht nach Absatz 3 entstehen, haftet der Nutzer nach den gesetzlichen Regeln.

§ 5 Nutzungsrechte an Inhalten des Portals

(1) Sämtliche Inhalte des Portals – insbesondere Texte, Strukturdaten, Datenbankauszüge, Grafiken, Logos und Software – sind urheber- und leistungsschutzrechtlich geschützt. Rechteinhaber ist entweder der Betreiber oder der jeweilige Dritte, aus dessen Quelle die Inhalte stammen.

(2) Der Nutzer darf die Inhalte des Portals im Rahmen der durch das Portal bereitgestellten Funktionen für eigene, nicht-kommerzielle Zwecke betrachten, durchsuchen und teilen. Über diese bestimmungsgemäße Nutzung hinaus ist jede Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung oder sonstige Verwertung – insbesondere das systematische Auslesen (Scraping, Crawling), das Anlegen von Kopien ganzer Katalogbereiche oder der Einsatz automatisierter Abfragen zur Extraktion von Daten – nicht gestattet, soweit sie nicht ausdrücklich durch den Betreiber genehmigt ist oder auf einer gesetzlichen Schrankenregelung beruht.

(3) Insbesondere dürfen Datenbankauszüge und wesentliche Teile der Portal-Datenbank weder zur Einspeisung in eigene Angebote noch zur Erstellung eigener oder fremder Datenbanken verwendet werden. § 87a ff. UrhG (Schutz des Datenbankherstellers) bleibt unberührt.

(4) Der Einsatz automatisierter Zugriffs-, Scraping- oder Crawling-Werkzeuge ist nur zulässig, soweit er einer etwaigen robots.txt-Datei des Portals entspricht und ausschließlich dem zumutbaren Umfang eines klassischen Such-Crawlers dient. Verstöße gegen diese Regelung berechtigen den Betreiber zur sofortigen Sperrung der entsprechenden IP-Adressen und zur Verfolgung rechtlicher Ansprüche.

(5) Informationen zu Urhebern und Anbietern werden vom Betreiber zu Informationszwecken gepflegt. Soweit auf Profilseiten auf bestimmte Urheber oder Anbieter Bezug genommen wird, stellt dies keine Empfehlung, Partnerschaft oder sonstige wirtschaftliche Verbindung dar, sofern dies nicht ausdrücklich kenntlich gemacht ist.

§ 6 Nutzerinhalte, Rechtegarantie, Lizenz an den Betreiber

(1) Registrierte Nutzer können – je nach freigeschalteten Funktionen – eigene Inhalte in das Portal einstellen. Dazu gehören insbesondere Fotografien bemalter Miniaturen, Kommentare, Sammlungsbeschreibungen, Einbindungen öffentlich zugänglicher Beiträge aus sozialen Netzwerken sowie sonstige Beiträge im Rahmen von Community-Funktionen (nachfolgend einheitlich „Nutzerinhalte“).

(2) Rechtegarantie des Nutzers. Mit dem Einstellen eines Nutzerinhalts versichert der Nutzer ausdrücklich:

a) dass er der Urheber des Inhalts ist oder über sämtliche für die Veröffentlichung auf dem Portal erforderlichen Rechte verfügt, insbesondere über die Einwilligung abgebildeter Personen und über etwaige Rechte am zugrundeliegenden Bildhauerwerk (bei Fotos bemalter Miniaturen);

b) dass der Inhalt weder gegen geltendes Recht noch gegen Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte) verstößt;

c) dass der Inhalt keine Inhalte nach § 8 Absatz 2 enthält.

(3) Lizenz an den Betreiber. Der Nutzer räumt dem Betreiber mit dem Einstellen eines Nutzerinhalts ein einfaches (nicht-ausschließliches), unentgeltliches, weltweit geltendes, übertragbares und unterlizenzierbares Nutzungsrecht an dem Nutzerinhalt ein, das den Betreiber berechtigt, den Inhalt im Rahmen des Portals und seiner Bewerbung zu

• speichern, zu vervielfältigen, zu skalieren, in andere Dateiformate und Auflösungen zu konvertieren (einschließlich der Erzeugung von Vorschaubildern und CDN-Varianten),
• öffentlich zugänglich zu machen, anzuzeigen und zu verbreiten, insbesondere im Rahmen von Katalog-, Galerie-, Redaktions- und Kommunikationsfunktionen des Portals,
• im Rahmen angemessener, portalbezogener Marketing- und Kommunikationsmaßnahmen zu nutzen (z. B. in redaktionellen Zusammenstellungen, Social-Media-Beiträgen mit Bezug zum Portal, Newslettern).

Eine eigenständige wirtschaftliche Verwertung des Inhalts außerhalb des Portal-Kontexts (z. B. Lizenzvergabe an Dritte zu portalfremden Zwecken) ist nicht umfasst.

(4) Die Lizenz wird zeitlich auf die Dauer der Veröffentlichung des jeweiligen Inhalts auf dem Portal eingeräumt. Löscht der Nutzer einen Inhalt oder sein Nutzerkonto, endet die Lizenz mit einer technischen Übergangsfrist von bis zu 30 Tagen für Cache-, Backup- und CDN-Bereinigung. Die Nutzung in vorher rechtmäßig veröffentlichten redaktionellen Kontexten (z. B. bereits versendete Newsletter, archivierte Blog-Beiträge des Portals) bleibt zulässig.

(5) Soweit Nutzer öffentlich zugängliche Beiträge aus sozialen Netzwerken (z. B. Instagram) mittels der vom jeweiligen Netzwerk bereitgestellten Einbettungs-Funktion einbinden, werden die Inhalte unmittelbar von den Servern des Anbieters ausgeliefert. Die Lizenz nach Absatz 3 bezieht sich in diesen Fällen nur auf das Einbettungsformat und die begleitenden Daten (z. B. Bildunterschrift, Zuordnung zum Nutzerkonto); die Rechte an den verlinkten Inhalten verbleiben beim jeweiligen Urheber. Der Nutzer versichert auch in diesen Fällen, zur Einbindung berechtigt zu sein.

(6) Der Betreiber ist nicht verpflichtet, Nutzerinhalte zu veröffentlichen. Er kann Inhalte vor Veröffentlichung prüfen, nicht veröffentlichen oder nach Veröffentlichung entfernen, soweit die Voraussetzungen der §§ 8 oder 12 vorliegen.

(7) Rechte der Nutzer an eigenen Inhalten. Der Nutzer behält sämtliche Rechte an seinen Inhalten. Die Lizenz nach Absatz 3 berührt diese Rechte nicht; der Nutzer kann seine Inhalte weiterhin beliebig selbst verwerten.

§ 7 Öffentlichkeit und Sichtbarkeit von Beiträgen

(1) Profile sind nicht öffentlich. Persönliche Profilseiten von Nutzern sind im Portal für andere Nutzer und für nicht angemeldete Besucher nicht öffentlich zugänglich. Sie dienen ausschließlich der Kontoverwaltung durch den jeweiligen Nutzer.

(2) Beiträge sind öffentlich. Inhalte, die ein Nutzer über Community-Funktionen einstellt (z. B. Kommentare, Foto-Alben, öffentliche Sammlungen), sind – soweit es sich um solche Funktionen handelt – für andere Nutzer und gegebenenfalls auch für nicht angemeldete Besucher sichtbar. Der Nutzer wird vor dem Einstellen entsprechend hingewiesen.

(3) Der Nutzer hat bei der Veröffentlichung eigener personenbezogener Daten Zurückhaltung zu üben und selbst zu entscheiden, welche Angaben er über sich preisgibt. Der Betreiber empfiehlt, Inhalte nur in dem zum jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang zu veröffentlichen.

§ 8 Verhaltensregeln und verbotene Inhalte

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, das Portal nur im Rahmen der Rechtsordnung und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden. Er hat die Rechte anderer Nutzer und Dritter zu beachten und die Community-Funktionen des Portals respektvoll zu nutzen.

(2) Absolut untersagte Inhalte. Unabhängig von Reifekennzeichnung, Altersangabe oder Inhaltsfilter ist das Einstellen, Verbreiten, Einbinden oder Verlinken folgender Inhalte auf dem Portal strikt untersagt:

a) Inhalte, die sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen darstellen, sexualisierte Darstellungen von Minderjährigen enthalten oder in sonstiger Weise gegen § 184b StGB verstoßen;

b) Inhalte, die nach § 4 JMStV unzulässig sind (insbesondere Gewaltdarstellungen, Kriegsverherrlichung, Volksverhetzung, Leugnung nationalsozialistischer Verbrechen, pornografische Inhalte, die nicht durch eine geschlossene Benutzergruppe geschützt sind);

c) Inhalte, die gegen § 86, § 86a StGB verstoßen (Verbreitung von Propagandamitteln und Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen), soweit sie nicht unter die Sozialadäquanzklausel fallen;

d) Inhalte, die zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung gegen identifizierbare Personen oder Gruppen aufrufen oder solche Handlungen glorifizieren;

e) Inhalte, die fremde Rechte verletzen, insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder Wettbewerbsrechte;

f) Schadsoftware, Phishing-Links und Inhalte, die geeignet sind, die Sicherheit oder Integrität der Portal-Infrastruktur oder die Endgeräte anderer Nutzer zu beeinträchtigen;

g) kommerzielle Werbung und Spam, soweit sie nicht ausdrücklich mit dem Betreiber vereinbart ist; dazu zählen auch systematische Linkplatzierungen und Empfehlungs-Spam.

(3) Untersagte Nutzungshandlungen. Unzulässig sind darüber hinaus insbesondere:

a) der Einsatz automatisierter Zugriffs-, Scraping- oder Crawling-Werkzeuge entgegen § 5 Absatz 4;

b) Umgehungsversuche gegenüber dem Inhaltsfilter nach § 9, insbesondere durch unrichtige Altersangaben;

c) Handlungen, die darauf gerichtet sind, Funktionen des Portals zu stören oder zu überlasten (z. B. DDoS, Exploit-Tests ohne Einwilligung);

d) das Übernehmen fremder Nutzerkonten, das Vortäuschen fremder Identität oder das systematische Verwenden mehrerer Konten zur Umgehung von Sperrungen;

e) das Hochladen oder Einbinden von Bildern, die nicht vom Nutzer selbst stammen und zu denen er keine Rechte besitzt, in der Absicht, fremde Arbeit als eigene auszugeben („Plagiate“);

f) das Entfernen oder Verfälschen von Urheber- oder Quellenangaben, die Bestandteil eines Inhalts sind.

(4) Der Betreiber ist berechtigt, Verstöße gegen diese Regeln nach Maßgabe von § 12 zu sanktionieren. Darüber hinaus behält sich der Betreiber vor, zivil- und strafrechtliche Schritte einzuleiten, wenn dies zum Schutz eigener Rechte oder der Rechte Dritter erforderlich ist.

§ 9 Jugendschutz, Altersstufen und Inhaltsfilter (JMStV)

(1) Der Betreiber berücksichtigt die Vorgaben des Jugendmedienschutz-Staatsvertrags (JMStV) sowie den allgemeinen Minderjährigenschutz und hat zu diesem Zweck ein zweistufiges System aus Reifekennzeichnung und nutzerseitig aktivierbarem Inhaltsfilter eingerichtet.

(2) Reifekennzeichnungen. Inhalte des Portals werden – soweit es sich nicht um allgemein freigegebene Inhalte handelt – mit Reifekategorien versehen. Maßgebend sind insbesondere die Kategorien

• nudity (künstlerische Nacktheit, nicht-sexuelle Aktdarstellungen bis hin zu explizit sexualisierten Pin-up-Figuren);
• gore (drastische Verletzungs- und Körperhorror-Darstellungen innerhalb der grimdark-Ästhetik bis hin zu extremen Gewaltdarstellungen);
• sexual (sexuell eindeutige, pornografische Darstellungen).

Die Zuordnung erfolgt durch den Betreiber bzw. durch von ihm bestellte Moderatoren anhand dokumentierter Klassifizierungsleitlinien; im Zweifel wird eine Einstufung in eine höhere statt einer niedrigeren Kategorie vorgenommen.

(3) Altersstufen. Aus den Reifekategorien ergeben sich folgende Altersstufen:

a) Allgemein zugänglich (ohne Reifekennzeichnung): für alle Besucher sichtbar.

b) 16+ (nudity ohne sexuelle Ausrichtung, gore): standardmäßig ausgeblendet. Nur registrierte Nutzer können diese Inhalte freischalten, nachdem sie bestätigt haben, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

c) 18+ (sexual, extreme Gewalt): standardmäßig ausgeblendet. Nur registrierte Nutzer können diese Inhalte freischalten, nachdem sie gesondert bestätigt haben, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

(4) Funktionsweise des Filters. Solange ein Nutzer die entsprechende Altersstufe nicht bestätigt hat, werden reifekennzeichnete Inhalte im Katalog, in der Suche und in Listenansichten nicht angezeigt oder hinter einem Hinweis verborgen. Die Freischaltung erfolgt ausschließlich im Kontoeinstellungs-Bereich des Nutzers. Eine Freischaltung über Cookies ohne Anmeldung findet nicht statt.

(5) Inhaltspräferenzen für Erwachsene. Unabhängig von der Altersstufe können Nutzer innerhalb ihrer freigeschalteten Stufen einzelne Reifekategorien (z. B. „gore“) gesondert deaktivieren. Diese Einstellungen sind reine Geschmacksfilter und berühren die Altersfreigabe nicht.

(6) Falsche Altersangaben. Die Erklärung des Nutzers zum Erreichen der jeweiligen Altersstufe ist vertragswesentlich. Unrichtige Altersangaben stellen einen wesentlichen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und berechtigen den Betreiber neben den Sanktionen nach § 12 zur sofortigen außerordentlichen Kündigung des Nutzerkontos. Der Nutzer steht dafür ein, dass Personen unter 16 bzw. 18 Jahren keinen Zugriff auf entsprechend gekennzeichnete Inhalte über sein Nutzerkonto erhalten.

(7) Absolute Grenzen. Inhalte nach § 4 JMStV bzw. § 8 Absatz 2 dieser Nutzungsbedingungen werden unabhängig von Altersstufe oder Inhaltsfilter weder angezeigt noch akzeptiert.

(8) Erziehungsberechtigte. Der Betreiber empfiehlt Erziehungsberechtigten, bei der Internetnutzung durch Minderjährige geeignete Jugendschutzprogramme einzusetzen.

§ 10 Marktplatzangebote Dritter und Haftungsausschluss

(1) Angebote von Miniaturen, Dienstleistungen und sonstigen Produkten, die im Portal dargestellt werden, stammen von externen Anbietern. Der Betreiber ist nicht Partei eines Vertrags über solche Angebote und vermittelt Verträge auch nicht im Sinne eines Handelsvertreters. Er erhebt, hält oder leitet keine Zahlungen weiter.

(2) Wählt ein Nutzer ein dargestelltes Angebot aus und klickt auf den zugehörigen Link, wird er – in der Regel über eine Weiterleitung oder einen Direktlink – auf die Seite des externen Anbieters geführt. Der Kauf- oder Dienstleistungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem externen Anbieter zustande und unterliegt dessen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzhinweisen und Widerrufsbelehrungen. Der Betreiber ist an diesem Vertragsverhältnis nicht beteiligt.

(3) Aktualität und Richtigkeit der Angebotsdaten. Produkt- und Angebotsdaten im Portal werden aus externen Quellen zusammengeführt. Sie können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Daten; insbesondere können sich Preise, Verfügbarkeiten, Materialangaben oder Lieferzeiten jederzeit ändern, ohne dass dies im Portal unverzüglich abgebildet wird. Maßgeblich sind stets die Angaben auf der Seite des jeweiligen externen Anbieters im Moment des Vertragsschlusses.

(4) Verantwortung des externen Anbieters. Für die Beschaffenheit der angebotenen Ware oder Dienstleistung, für die Abwicklung des Vertrags (Zahlung, Lieferung, Retoure, Gewährleistung, Widerrufsrecht, Verbraucherinformationen nach EGBGB/Fernabsatzrecht) sowie für eigene datenschutzrechtliche Pflichten ist ausschließlich der externe Anbieter verantwortlich. Ansprüche aus solchen Verträgen sind beim externen Anbieter geltend zu machen.

(5) Kein Haftungsübergang auf den Betreiber. Der Betreiber haftet weder für den Abschluss noch für die Durchführung oder Abwicklung von Verträgen zwischen Nutzern und externen Anbietern, noch für die Richtigkeit der über das Portal weitergeleiteten Angebotsangaben. Haftungsansprüche gegen den Betreiber, die sich auf die bloße Darstellung oder Verlinkung eines externen Angebots beziehen, sind ausgeschlossen, soweit nicht § 15 eine weitergehende Haftung zwingend vorsieht.

(6) Partnerprogramme. Sollte der Betreiber künftig an Partner- oder Affiliate-Programmen teilnehmen oder anderweitige Vergütungen für die Weiterleitung von Nutzern erhalten, werden entsprechende Links eindeutig als Werbelink gekennzeichnet und in der Datenschutzerklärung offengelegt. Ein solcher Umstand verändert die Rechtsnatur des Vertragsverhältnisses zwischen Nutzer und externem Anbieter nicht.

§ 11 Inhalte Dritter, Social-Media-Einbindungen, externe Links

(1) Das Portal kann Inhalte Dritter einbinden, insbesondere Einbettungen öffentlich zugänglicher Beiträge aus sozialen Netzwerken (z. B. Instagram). Diese Inhalte werden ausschließlich über die vom jeweiligen Anbieter bereitgestellten offiziellen Einbettungs-Funktionen geladen; ein Kopieren oder Speichern fremder Bilder auf der Portal-Infrastruktur erfolgt insoweit nicht.

(2) Für eingebundene Inhalte Dritter ist jeweils der Urheber bzw. der einbindende Nutzer verantwortlich. Der Betreiber macht sich solche Inhalte nicht zu eigen.

(3) Einbindungen sozialer Netzwerke werden erst nach der Einwilligung des Nutzers in die entsprechende Cookie-Kategorie geladen. Einzelheiten zu Zwecken, Anbietern und Einwilligungsmanagement regeln die Datenschutzerklärung und das Cookie-Banner.

(4) Das Portal enthält Links auf externe Webseiten, deren Inhalte der Betreiber nicht beeinflussen kann. Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die verlinkten Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird der Betreiber entsprechende Links unverzüglich entfernen.

§ 12 Meldung rechtswidriger Inhalte (Notice-and-Action nach DSA)

(1) Das Portal stellt gemäß Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, „DSA“) ein Meldeverfahren zur Verfügung, über das Personen rechtswidrige Inhalte melden können. Meldungen können formlos eingereicht werden, insbesondere

• über das Meldeformular unter https://displayminishub.com/report-issue;
• per E-Mail an privacy@displayminishub.com.

(2) Eine wirksame Meldung soll enthalten:

a) eine hinreichend genaue Beschreibung der beanstandeten Inhalte und des Grundes, aus dem diese Inhalte für rechtswidrig gehalten werden;

b) Angaben, die das Auffinden des Inhalts im Portal ermöglichen (insbesondere URL);

c) Name und eine Kontaktmöglichkeit (E-Mail) des Meldenden – außer in Fällen, die Straftaten nach Art. 18 DSA betreffen;

d) eine Erklärung, dass die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig sind.

(3) Der Betreiber bestätigt den Eingang einer Meldung ohne unangemessene Verzögerung und prüft sie zügig, sorgfältig, willkürfrei und objektiv. Über das Ergebnis der Prüfung werden sowohl der Meldende als auch – soweit möglich – der betroffene Nutzer unter Angabe der Gründe und der Rechtsbehelfmöglichkeiten informiert (Art. 17 DSA).

(4) Für die Meldung von Urheberrechtsverletzungen steht daneben das in § 13 beschriebene Takedown-Verfahren zur Verfügung. Für Datenschutzanfragen (z. B. Auskunft, Löschung, Widerspruch nach Art. 15 ff. DSGVO) ist die in der Datenschutzerklärung angegebene Adresse zuständig.

(5) Missbräuchliche, offensichtlich unbegründete oder in großer Zahl von derselben Person eingereichte Meldungen berechtigen den Betreiber nach Art. 23 DSA, die Bearbeitung weiterer Meldungen dieser Person nach vorheriger Warnung vorübergehend auszusetzen.

§ 13 Takedown-Verfahren für Rechteinhaber

(1) Rechteinhaber, die der Auffassung sind, dass Inhalte auf dem Portal ihre Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechte verletzen, können sich jederzeit an den Betreiber wenden. Der Betreiber strebt eine Reaktion innerhalb von 48 Stunden ab Eingang der Meldung werktags an.

(2) Eine Takedown-Meldung sollte folgende Angaben enthalten:

a) Bezeichnung des verletzten Rechts (z. B. konkretes Werk, Marke, Abbildung);

b) Nachweis der Rechteinhaberschaft oder der Berechtigung zur Geltendmachung (z. B. Verweis auf öffentlich zugängliche Registereinträge oder eine Eigenerklärung);

c) genaue Bezeichnung des beanstandeten Inhalts im Portal (URL);

d) kurze Begründung der Rechtsverletzung;

e) Kontaktangaben für Rückfragen.

(3) Der Betreiber behält sich vor, die Meldung an den betroffenen Nutzer bzw. die betroffene Drittquelle weiterzuleiten, soweit dies rechtlich zulässig und zur Sachaufklärung erforderlich ist.

(4) Bei begründeten Takedown-Anfragen entfernt oder sperrt der Betreiber den beanstandeten Inhalt unverzüglich. Der betroffene Nutzer wird – soweit möglich – über die Entfernung und deren Gründe informiert und auf das Beschwerdeverfahren nach § 14 hingewiesen.

(5) Kreative bzw. Anbieter, die nicht Rechteinhaber im engeren Sinne sind, aber dennoch nicht im Katalog abgebildet werden möchten, können sich ebenfalls an den Betreiber wenden. Der Betreiber nimmt solche Anfragen – auch ohne Rechtsgrundlage des Anfragenden – in der Regel innerhalb von sieben Tagen an und entfernt die entsprechenden Einträge aus dem Katalog.

§ 14 Moderation, Sanktionen, Beschwerde- und Abhilfeverfahren

(1) Der Betreiber kann Nutzerinhalte einschränken, verbergen oder entfernen, wenn sie gegen diese Nutzungsbedingungen (insbesondere § 8) verstoßen oder wenn rechtliche Gründe dies erfordern. Als weitere Maßnahmen gegenüber dem betroffenen Nutzer kommen insbesondere in Betracht:

• Verwarnung;
• vorübergehende oder dauerhafte Beschränkung einzelner Funktionen (z. B. Kommentarfunktion, Upload);
• vorübergehende Sperrung oder endgültige Schließung des Nutzerkontos.

Der Betreiber wählt die Maßnahme nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. Bei geringfügigen Verstößen wird in der Regel zunächst eine Verwarnung ausgesprochen.

(2) Begründete Entscheidung. Wird ein Inhalt eines Nutzers entfernt, eingeschränkt oder das Nutzerkonto eingeschränkt oder gesperrt, erhält der betroffene Nutzer – soweit möglich – eine begründete Mitteilung, die insbesondere

• die ergriffene Maßnahme und ihren Umfang,
• die Tatsachen, auf die sich die Maßnahme stützt,
• die vertragliche oder rechtliche Grundlage und
• die Möglichkeit zur Einlegung einer internen Beschwerde nach Absatz 3

enthält (vgl. Art. 17 DSA).

(3) Interne Beschwerde. Der betroffene Nutzer kann der Entscheidung innerhalb von sechs Monaten nach Zugang der Mitteilung per E-Mail an privacy@displayminishub.com widersprechen und eine erneute Prüfung verlangen. Die Beschwerde soll eine kurze Begründung enthalten. Der Betreiber prüft die Beschwerde zeitnah, sorgfältig, willkürfrei und objektiv unter Einbeziehung neuer Angaben und informiert den Nutzer anschließend über das Ergebnis (Art. 20 DSA).

(4) Außergerichtliche Streitbeilegung. Der betroffene Nutzer kann sich darüber hinaus zur Beilegung von Streitigkeiten über die genannten Maßnahmen an eine gemäß Art. 21 DSA zertifizierte Stelle für außergerichtliche Streitbeilegung wenden. Der Betreiber weist ausdrücklich darauf hin, dass er zur Teilnahme an einem solchen Verfahren nicht verpflichtet, wohl aber gehalten ist, mit einer solchen Stelle in gutem Glauben zusammenzuarbeiten.

(5) Wiederholungstäter. Bei wiederholten Verstößen, insbesondere gegen § 8 Absatz 2 oder gegen das Plagiatsverbot des § 8 Absatz 3 lit. e, kann der Betreiber nach vorheriger Warnung das Nutzerkonto dauerhaft sperren.

§ 15 Laufzeit, Kündigung, Löschung des Nutzerkontos

(1) Der Vertrag über die Nutzung eines Nutzerkontos wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Er kann vom Nutzer jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch Löschung des Nutzerkontos in den Kontoeinstellungen oder durch formlose Mitteilung an privacy@displayminishub.com beendet werden.

(2) Der Betreiber kann den Vertrag seinerseits mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende ordentlich kündigen, wenn der Betrieb des Portals eingestellt oder wesentlich umgestaltet wird und die Fortsetzung des Nutzerkontos dem Betreiber nicht zumutbar ist.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund zur Kündigung durch den Betreiber liegt insbesondere dann vor, wenn

a) der Nutzer wiederholt oder schwerwiegend gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, insbesondere gegen § 8;

b) der Nutzer unrichtige Altersangaben macht (§ 9 Absatz 6);

c) der Nutzer das Portal in rechtswidriger Weise verwendet oder Dritte hierzu anstiftet;

d) hinreichende Anhaltspunkte dafür bestehen, dass das Konto von einer unberechtigten Person genutzt wird oder dass es ausschließlich zur Umgehung einer bestehenden Sperre eingerichtet wurde.

(4) Folgen der Kündigung. Mit Wirksamwerden der Kündigung wird das Nutzerkonto deaktiviert. Der Betreiber löscht die mit dem Nutzerkonto verbundenen Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung und vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Nutzerinhalte, die der Nutzer veröffentlicht hat, werden nach den in § 6 Absatz 4 genannten Fristen entfernt. Eine Sicherung eigener Daten oder Inhalte vor Vertragsende obliegt dem Nutzer.

(5) Der Betreiber ist berechtigt, sämtliche während der Vertragslaufzeit gespeicherten Daten des Nutzers unwiederbringlich zu löschen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

§ 16 Haftung

(1) Der Betreiber haftet dem Nutzer uneingeschränkt

a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,

b) bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

c) nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes und

d) im Umfang einer vom Betreiber übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung des Betreibers auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(3) Soweit die Haftung des Betreibers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter, sonstiger Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.

(4) Unentgeltliche Leistungen. Da die Nutzung des Portals unentgeltlich ist, haftet der Betreiber gemäß § 521 BGB sinngemäß bei leichter Fahrlässigkeit auch bei Kardinalpflichten nur insoweit, als der Nutzer sich auf die Zusage des Betreibers berechtigt verlassen durfte. Die Haftungsregelungen in den Absätzen 1 bis 3 finden entsprechend Anwendung.

(5) Keine Haftung für Nutzerinhalte und Fremdinhalte. Der Betreiber haftet nicht für Inhalte, die von Nutzern oder Dritten eingestellt bzw. eingebunden werden, noch für die Verfügbarkeit, Aktualität oder Richtigkeit externer Angebote und Inhalte (§§ 10, 11). Die Haftung des Betreibers als Diensteanbieter nach §§ 7 ff. DDG bzw. Art. 6 DSA (Hosting Safe Harbour) bleibt unberührt; der Betreiber wird Kenntnis erlangende Rechtsverletzungen unverzüglich beseitigen.

(6) Keine Haftung für Datenverlust über das gesetzliche Maß hinaus. Der Nutzer ist selbst verantwortlich für die regelmäßige Sicherung eigener Inhalte, die er auf dem Portal einstellt. Soweit der Betreiber zur Wiederbeschaffung verlorener Daten beitragen muss, beschränkt sich diese Mithilfe auf einen typischen Aufwand, sofern der Nutzer seine Sicherungsobliegenheit erfüllt hat.

§ 17 Freistellung

(1) Der Nutzer stellt den Betreiber von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen eines vom Nutzer eingestellten Inhalts oder wegen einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer gegen den Betreiber geltend machen. Dies gilt insbesondere für Ansprüche aus Verletzungen von Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder Wettbewerbsrechten.

(2) Die Freistellung umfasst auch die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung des Betreibers (einschließlich sämtlicher Gerichts- und Rechtsanwaltskosten in gesetzlicher Höhe).

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, den Betreiber im Falle einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig zu informieren und alle zumutbaren Informationen zur Rechtsverteidigung zur Verfügung zu stellen.

(4) Die Freistellungsverpflichtung besteht nicht, soweit der Nutzer die schuldhafte Verletzung nicht zu vertreten hat.

§ 18 Verfügbarkeit, Wartung, Weiterentwicklung

(1) Der Betreiber ist bemüht, das Portal mit möglichst hoher Verfügbarkeit zu betreiben. Ein Anspruch auf bestimmte Verfügbarkeit, Antwortzeiten oder Datenraten besteht jedoch nicht, insbesondere nicht im Rahmen der unentgeltlichen Nutzung.

(2) Der Betreiber ist berechtigt, das Portal zur Durchführung von Wartungs-, Sicherungs- oder Weiterentwicklungsarbeiten vorübergehend einzuschränken oder außer Betrieb zu nehmen. Soweit dies planbar ist und voraussichtlich länger als kurze Zeit in Anspruch nimmt, wird der Betreiber hierauf in angemessener Weise hinweisen.

(3) Der Betreiber ist berechtigt, den Funktionsumfang des Portals fortzuentwickeln, einzelne Funktionen zu ergänzen, abzuändern, zu entfernen oder durch andere zu ersetzen, soweit dies unter Berücksichtigung der Interessen des Nutzers für diesen zumutbar ist und die durch § 19 geregelten Mitteilungspflichten eingehalten werden.

(4) Der Betreiber behält sich vor, das Portal insgesamt einzustellen. Eine Einstellung wird den Nutzern mit einer Frist von mindestens vier Wochen per E-Mail oder über das Portal angekündigt; § 15 Absatz 2 bleibt unberührt.

§ 19 Änderung dieser Nutzungsbedingungen

(1) Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies erforderlich ist, um

a) die Nutzungsbedingungen an geänderte gesetzliche, höchstrichterliche oder regulatorische Vorgaben anzupassen (insbesondere Änderungen im Urheber-, Datenschutz-, Wettbewerbs-, Jugendmedienschutz- oder DSA-Recht),

b) neue oder geänderte Funktionen des Portals sachgerecht zu regeln,

c) offensichtliche Fehler, Unklarheiten oder Regelungslücken zu beseitigen oder

d) auf sonstige sachliche Gründe zu reagieren, die das ursprüngliche Vertragsgefüge nicht einseitig zulasten des Nutzers verändern.

(2) Änderungen, die wesentliche Regelungen dieser Nutzungsbedingungen betreffen (insbesondere Haftung, Lizenzrechte, Sanktionen, Kündigung, Mindestalter, Jugendschutz), werden den registrierten Nutzern per E-Mail oder über einen deutlich sichtbaren Hinweis im Portal mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten angekündigt. Die Ankündigung enthält den Änderungstext bzw. einen Link auf die geänderte Fassung, die wesentlichen Änderungen in zusammengefasster Form und einen Hinweis auf das Widerspruchsrecht nach Absatz 3.

(3) Widerspruchsrecht. Widerspricht der Nutzer der Änderung nicht innerhalb von sechs Wochen ab Zugang der Ankündigung in Textform, gilt die Änderung als genehmigt. Der Betreiber wird den Nutzer im Rahmen der Ankündigung ausdrücklich auf diese Wirkung hinweisen. Widerspricht der Nutzer form- und fristgerecht, ist der Betreiber berechtigt, den Vertrag zu dem Zeitpunkt, zu dem die Änderung wirksam werden sollte, ordentlich zu kündigen; bis dahin gilt der bisherige Vertrag fort.

(4) Bei rein technischen oder redaktionellen Änderungen, die die Rechtsposition des Nutzers nicht spürbar verschlechtern, genügt eine Aktualisierung des „Stand“-Datums am Kopf dieser Nutzungsbedingungen.

§ 20 Schlussbestimmungen

(1) Anwendbares Recht. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Verweisungsnormen. Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat bleiben zwingende Schutzvorschriften des Rechts dieses Staates unberührt.

(2) Gerichtsstand. Für sämtliche Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ist – soweit rechtlich zulässig – Berlin ausschließlicher Gerichtsstand. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Online-Streitbeilegung. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Betreiber ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) nicht verpflichtet und nicht bereit.

(4) Abtretung. Der Nutzer kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Betreibers auf Dritte übertragen. Der Betreiber ist berechtigt, den Vertrag im Rahmen einer Rechtsnachfolge oder einer Umstrukturierung (z. B. bei Gründung einer Kapitalgesellschaft zur Fortführung des Portals) auf einen Dritten zu übertragen; die Nutzer werden hierüber rechtzeitig informiert und haben in diesem Fall ein Sonderkündigungsrecht.

(5) Textform. Soweit diese Nutzungsbedingungen Mitteilungen oder Erklärungen in Textform vorsehen, genügt auch eine Mitteilung per E-Mail an die jeweils aktuelle Kontaktadresse.

(6) Salvatorische Klausel. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle unwirksamer Bestimmungen treten die gesetzlichen Regelungen. Dies gilt auch für etwaige Regelungslücken.

Kontakt und weiterführende Hinweise

Fragen, Beschwerden, Takedown-Anfragen und Meldungen im Sinne der §§ 12, 13 dieser Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an:

• Meldeformular: https://displayminishub.com/report-issue
• E-Mail (Rechtliches / DSA / Takedown / Datenschutz): privacy@displayminishub.com
• E-Mail (Impressum / allgemein): aliaksei@displayminishub.com
• Post: Aliaksei Kliuchnikau, Alex-Wedding-Str. 5, 10178 Berlin, Deutschland

Weitere Rechtsdokumente:

• Impressum
• Datenschutzerklärung
• Takedown-Richtlinie

Diese Nutzungsbedingungen wurden ohne Einsatz eines kommerziellen Generators als eigenständiger Entwurf des Betreibers erstellt und orientieren sich an den einschlägigen Vorgaben des deutschen AGB-Rechts (§§ 305 ff. BGB), des DDG, des DSA, des JMStV sowie des BDSG/DSGVO. Sie ersetzen keine individuelle Rechtsberatung.

§ 1 Scope and contracting parties

(1) These Terms of Service govern the legal relationship between the operator of the online service “Display Minis Hub” (the “Portal”) and all persons who visit the Portal, create a user account, or otherwise use any of the Portal’s functions (collectively, the “Users”).

(2) The operator and the contracting party of the Users is:

Aliaksei Kliuchnikau
Alex-Wedding-Str. 5
10178 Berlin
Germany

Email: aliaksei@displayminishub.com
Phone: +49 176 72796131

Further information required under § 5 DDG is available in the Legal Notice.

(3) The Portal is accessible under the domain https://displayminishub.com. These Terms apply to all services provided through the Portal, regardless of the device or access method used.

(4) Deviating, conflicting or supplementary general terms of the Users do not become part of the contract unless the operator has expressly agreed to their application in text form.

§ 2 Subject matter and description of services

(1) The Portal is an informational service and an aggregation platform for the miniatures hobby (collecting, painting and displaying miniatures). It consolidates publicly available information on miniatures, their creators and their vendors from many sources and provides search, filter and navigation functions across that information.

(2) The services in particular include:

• a searchable and filterable catalogue of miniatures, their variants (scale, material, format) and related creators and distribution channels;
• information on creators and vendors, with links to their original listings;
• the display of third-party offers (marketplaces, shops) as mere references to external sites;
• optionally, for registered Users: a user account, personal collections, photo albums, comment and community functions, and the ability to report or comment on content on the Portal.

(3) The Portal is not a shop and not a marketplace in the sense of being a contracting party itself. The operator is neither seller, manufacturer nor commercial agent for the products displayed on the Portal. Any contract for the purchase of miniatures or services is formed exclusively between the User and the respective external vendor; see § 10 for details.

(4) Use of the Portal is free of charge for the User. There is no claim to permanent, uninterrupted or error-free availability; see § 18.

(5) The operator reserves the right to extend, alter, limit or discontinue the scope of services provided through the Portal at any time, insofar as this is reasonable for the User. § 19 remains unaffected.

§ 3 Conclusion of contract, registration, minimum age

(1) No registration is required for simply viewing the publicly accessible content of the Portal. By accessing the Portal, the User accepts these Terms in their current version to the extent necessary for the actual use.

(2) The use of registration-only functions (in particular the user account, photo albums, comments, content reporting, and the unlocking of age-restricted content under § 9) requires a user account. The contract for the use of a user account is formed once the operator confirms the registration.

(3) Minimum age: The creation of a user account is only permitted to persons who have reached the age of 16. During registration, the User must expressly confirm that they are at least 16 years old. The point in time of this confirmation is stored. Registrations without this confirmation will not be accepted; incorrect age information entitles the operator to block or delete the user account immediately.

(4) The minimum age is based on Art. 8 GDPR in conjunction with § 22 BDSG and the digital age of consent of 16 years applicable in Germany. Persons under the age of 16 may visit the Portal without registering as a general information source, provided their legal guardians permit this; however, they may not use any functions that require registration or age confirmation.

(5) As a matter of principle, only one user account may be created per person. The use of an account by multiple persons, or the sharing of access credentials with third parties, is not permitted.

(6) There is no claim to the creation of a user account. The operator may refuse creation without giving reasons, in particular if there are indications of a violation of these Terms, of applicable law or of the legitimate interests of third parties.

§ 4 User account, access credentials, pseudonyms

(1) The User is obliged to provide the mandatory information requested during registration truthfully and completely and to keep it up to date throughout the contract. This applies in particular to the email address provided at registration, through which the operator sends account-related notifications.

(2) The User may use the Portal under a pseudonym. The real name does not have to be provided during registration; to the extent the User provides personal information (e.g. in comments or profile information), the User is responsible for its accuracy.

(3) The access credentials to the user account must be kept confidential and protected from access by third parties. The User is obliged to choose a sufficiently secure password and to inform the operator without delay if there are indications that unauthorised third parties have obtained knowledge of the credentials or that the user account is being misused.

(4) Actions carried out through the user account will be attributed to the User, unless misuse by third parties for which the User is not responsible can be proven. The User is liable under statutory rules for damages arising from a culpable breach of the confidentiality obligation in paragraph 3.

§ 5 Rights to use Portal content

(1) All content of the Portal – in particular texts, structured data, database excerpts, graphics, logos and software – is protected by copyright and related rights. The rights holder is either the operator or the respective third party from whose source the content originates.

(2) The User may view, search and share the Portal’s content for its intended use and for the User’s own, non-commercial purposes, using the functions provided by the Portal. Beyond this intended use, any reproduction, distribution, public communication, adaptation or other exploitation – in particular the systematic extraction (scraping, crawling), the creation of copies of entire catalogue sections, or the use of automated queries to extract data – is not permitted, unless expressly authorised by the operator or permitted by a statutory limitation or exception.

(3) In particular, database excerpts and substantial parts of the Portal’s database may not be used to feed into own offerings or to build own or third-party databases. § 87a ff. UrhG (protection of the database maker) remains unaffected.

(4) The use of automated access, scraping or crawling tools is permitted only to the extent that it complies with any robots.txt file on the Portal and serves the reasonable scope of a classic search crawler. Violations of this rule entitle the operator to block the relevant IP addresses immediately and to pursue legal remedies.

(5) Information on creators and vendors is maintained by the operator for informational purposes. Where creator or vendor profiles refer to specific persons or companies, this does not constitute an endorsement, partnership or other economic relationship, unless expressly indicated.

§ 6 User content, warranty of rights, licence to the operator

(1) Registered Users may – depending on the functions enabled – upload their own content to the Portal. This includes in particular photographs of painted miniatures, comments, collection descriptions, embeds of publicly accessible posts from social networks, and other contributions as part of community functions (collectively, “User Content”).

(2) User’s warranty of rights. By uploading User Content, the User expressly warrants:

a) that they are the author of the content or hold all rights required for publication on the Portal, in particular the consent of any depicted persons and any rights in the underlying sculpted work (in the case of photographs of painted miniatures);

b) that the content does not violate applicable law or the rights of third parties (in particular copyright, trademark, personality or data-protection rights);

c) that the content does not contain any material prohibited under § 8 paragraph 2.

(3) Licence to the operator. By uploading User Content, the User grants the operator a non-exclusive, royalty-free, worldwide, transferable and sublicensable right to use the User Content on the Portal and in connection with its promotion, including in particular the right to

• store, reproduce, resize and convert the content into other file formats and resolutions (including the generation of thumbnails and CDN variants),
• make publicly available, display and distribute the content, in particular in the context of catalogue, gallery, editorial and communication functions of the Portal,
• use the content within reasonable Portal-related marketing and communication activities (for example in editorial selections, social media posts related to the Portal, and newsletters).

Any independent commercial exploitation of the content outside the Portal context (for example licensing to third parties for purposes unrelated to the Portal) is not included.

(4) The licence is granted for the duration of the content’s publication on the Portal. If the User deletes an item of content or their user account, the licence ends subject to a technical grace period of up to 30 days for cache, backup and CDN clean-up. The use of the content in editorial contexts lawfully published prior to deletion (for example newsletters already sent, archived Portal blog posts) remains permissible.

(5) Where Users embed publicly accessible posts from social networks (e.g. Instagram) using the embedding function provided by the respective network, the content is served directly from the provider’s servers. In these cases the licence under paragraph 3 covers only the embed format and the accompanying metadata (e.g. caption, attribution to the user account); the rights in the linked content remain with the respective author. In such cases the User likewise warrants that they are entitled to embed the content.

(6) The operator is not obliged to publish User Content. It may review content before publication, refuse publication, or remove content after publication, where the prerequisites of § 8 or § 12 are met.

(7) Rights of the User in their own content. The User retains all rights in their own content. The licence under paragraph 3 does not affect those rights; the User remains free to exploit their own content in any way they choose.

§ 7 Visibility of profiles and contributions

(1) Profiles are not public. The personal profile pages of Users are not publicly accessible to other Users or to unregistered visitors. They serve exclusively for the User’s own account management.

(2) Contributions are public. Content that a User posts through community functions (such as comments, photo albums, public collections) is – insofar as the function is designed that way – visible to other Users and, where applicable, to unregistered visitors. The User is informed accordingly before posting.

(3) When publishing their own personal data, the User should exercise restraint and decide for themselves what information to share. The operator recommends publishing content only to the extent necessary for the respective purpose.

§ 8 Rules of conduct and prohibited content

(1) The User undertakes to use the Portal only within the bounds of the law and in accordance with these Terms. The User must respect the rights of other Users and third parties and must use the Portal’s community functions respectfully.

(2) Strictly prohibited content. Regardless of age classification, age declaration or content filter, uploading, sharing, embedding or linking to the following content on the Portal is strictly prohibited:

a) content depicting child sexual abuse, containing sexualised depictions of minors, or otherwise violating § 184b StGB;

b) content that is inadmissible under § 4 JMStV (in particular glorification of violence or war, incitement to hatred, denial of Nazi crimes, pornographic content not protected by a closed user group);

c) content violating §§ 86, 86a StGB (dissemination of propaganda and use of symbols of unconstitutional and terrorist organisations), unless covered by the social adequacy clause;

d) content inciting hatred, violence or discrimination against identifiable persons or groups, or glorifying such acts;

e) content infringing third-party rights, in particular copyright, trademark, personality, data-protection or competition-law rights;

f) malware, phishing links, and content that is capable of compromising the security or integrity of the Portal infrastructure or the devices of other Users;

g) commercial advertising and spam, unless expressly agreed with the operator; this also includes systematic link placement and referral spam.

(3) Prohibited use. In addition, the following are not permitted:

a) the use of automated access, scraping or crawling tools contrary to § 5 paragraph 4;

b) attempts to circumvent the content filter under § 9, in particular by providing false age information;

c) acts intended to disrupt or overload Portal functions (for example DDoS attacks, exploit testing without consent);

d) taking over third-party user accounts, impersonating another person’s identity, or systematically using multiple accounts to circumvent a sanction;

e) uploading or embedding images that do not originate from the User and to which the User has no rights, with the intent of passing off third-party work as their own (“plagiarism”);

f) removing or falsifying authorship or source information that is part of the content.

(4) The operator is entitled to sanction violations of these rules in accordance with § 14. In addition, the operator reserves the right to take civil and criminal action where this is necessary to protect its own rights or the rights of third parties.

§ 9 Youth protection, age tiers and content filter (JMStV)

(1) The operator observes the requirements of the German Youth Media Protection Treaty (Jugendmedienschutz-Staatsvertrag, “JMStV”) and general minor-protection rules. For this purpose, a two-tier system of content classification and a user-activated content filter has been implemented.

(2) Classifications. Content on the Portal that is not generally suitable for all audiences is tagged with classification categories. The relevant categories are

• nudity (artistic nudity, non-sexual nude figures, up to explicitly sexualised pin-up figures);
• gore (drastic depictions of injury and body horror within the grimdark aesthetic, up to extreme depictions of violence);
• sexual (sexually explicit, pornographic depictions).

Classification is carried out by the operator or by moderators appointed by the operator, applying documented classification guidelines; in case of doubt, the higher rather than the lower category is chosen.

(3) Age tiers. From the classifications, the following age tiers follow:

a) Publicly accessible (without classification): visible to all visitors.

b) 16+ (non-sexual nudity, gore): hidden by default. Only registered Users may unlock this content after confirming that they are at least 16 years old.

c) 18+ (sexual, extreme violence): hidden by default. Only registered Users may unlock this content after separately confirming that they are at least 18 years old.

(4) How the filter works. Until a User has confirmed the corresponding age tier, classified content is not shown in the catalogue, search or listings, or is hidden behind a placeholder. Unlocking takes place exclusively in the User’s account settings. There is no cookie-based unlocking without a login.

(5) Content preferences for adults. Regardless of the age tier, Users can separately disable specific classification categories (e.g. “gore”) within their unlocked tiers. These settings are preference filters and do not affect the age tier itself.

(6) False age information. The User’s confirmation that they meet a given age tier is a material contractual declaration. False age information constitutes a material breach of these Terms and entitles the operator, in addition to the sanctions under § 14, to terminate the user account with immediate effect. The User is responsible for ensuring that persons under 16 or 18 years of age, respectively, do not access correspondingly classified content through their user account.

(7) Absolute limits. Content described in § 4 JMStV or in § 8 paragraph 2 of these Terms is never displayed or accepted, regardless of age tier or content filter.

(8) Parents and guardians. The operator recommends that parents and guardians make use of suitable youth-protection software when their children use the internet.

§ 10 Third-party marketplace offers and disclaimer

(1) Offers for miniatures, services and other products displayed on the Portal come from external vendors. The operator is not a party to any contract concerning such offers, nor does it act as a commercial agent. It does not collect, hold or forward any payments.

(2) When a User selects a displayed offer and clicks the associated link, they are – usually via a redirect or direct link – taken to the external vendor’s website. Any purchase or service contract is formed exclusively between the User and the external vendor and is subject to the vendor’s own terms of service, privacy policy and withdrawal information. The operator is not a party to that contractual relationship.

(3) Accuracy and timeliness of offer data. Product and offer data on the Portal is aggregated from external sources. It may be incomplete, outdated or inaccurate. The operator does not warrant the correctness, completeness or timeliness of that data; in particular, prices, availability, material details or delivery times may change at any time without being immediately reflected on the Portal. The information on the external vendor’s website at the time of contract formation is always authoritative.

(4) Responsibility of the external vendor. The external vendor is solely responsible for the quality of the offered goods or services, for the performance of the contract (payment, delivery, return, warranty, right of withdrawal, consumer information under EGBGB / distance sales law) and for its own data-protection obligations. Claims arising from such contracts must be pursued against the external vendor.

(5) No transfer of liability to the operator. The operator is not liable for the conclusion, performance or fulfilment of contracts between Users and external vendors, nor for the accuracy of offer data passed on through the Portal. Any liability of the operator arising merely from the display or linking of an external offer is excluded, unless mandatory rules in § 16 provide otherwise.

(6) Affiliate programmes. If the operator later participates in affiliate programmes or receives compensation for forwarding Users, such links will be clearly marked as advertising (“Werbelink”) and disclosed in the Privacy Policy. This does not affect the contractual relationship between the User and the external vendor.

§ 11 Third-party content, social-media embeds, external links

(1) The Portal may embed third-party content, in particular embeds of publicly accessible posts from social networks (e.g. Instagram). Such content is loaded only through the official embedding functions provided by the respective provider; no copies of third-party images are stored on the Portal’s infrastructure in this context.

(2) Embedded third-party content is the responsibility of the respective author or the embedding User. The operator does not make such content its own.

(3) Social-media embeds are loaded only after the User has consented to the corresponding cookie category. The purposes, providers and consent-management details are governed by the Privacy Policy and the cookie banner.

(4) The Portal contains links to external websites, the content of which is beyond the operator’s control. The operators of the linked sites are solely responsible for their content. At the time of linking, the linked pages were checked for possible legal violations; no unlawful content was apparent. Continuous monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. Upon becoming aware of any legal violations, the operator will promptly remove such links.

§ 12 Reporting illegal content (notice-and-action under the DSA)

(1) Pursuant to Art. 16 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, “DSA”), the Portal provides a mechanism for reporting illegal content. Reports may be submitted informally, in particular

• via the report form at https://displayminishub.com/report-issue;
• by email to privacy@displayminishub.com.

(2) A valid report should contain:

a) a sufficiently precise description of the content in question and the reason why it is considered illegal;

b) information enabling the content to be located on the Portal (in particular a URL);

c) the name and a contact method (email) of the person reporting the content – except in cases concerning criminal offences under Art. 18 DSA;

d) a statement that the information is accurate and complete to the best of the reporter’s knowledge and belief.

(3) The operator will confirm receipt of a report without undue delay and will examine it promptly, diligently, non-arbitrarily and objectively. Both the reporter and – where possible – the affected User will be informed of the outcome of the review with reasons and with information on the available remedies (Art. 17 DSA).

(4) A separate takedown process described in § 13 is available for copyright infringements. For data-protection requests (for example access, deletion or objection under Art. 15 et seq. GDPR), please use the contact address provided in the Privacy Policy.

(5) Abusive, manifestly unfounded or high-volume reports from the same person may, in accordance with Art. 23 DSA, be temporarily suspended after prior warning.

§ 13 Takedown procedure for rights holders

(1) Rights holders who believe that content on the Portal infringes their copyright, trademark, personality or other rights may contact the operator at any time. The operator aims to respond within 48 hours of receipt of a report on business days.

(2) A takedown notice should contain:

a) identification of the infringed right (e.g. specific work, trademark, image);

b) proof of rights holder status or of entitlement to pursue the claim (e.g. reference to publicly accessible registry entries or a declaration);

c) precise identification of the content complained of on the Portal (URL);

d) a short justification of the infringement;

e) contact information for follow-up.

(3) The operator reserves the right to forward the notice to the affected User or third-party source to the extent legally permissible and necessary to clarify the facts.

(4) In the case of substantiated takedown requests, the operator will remove or block the content in question without undue delay. The affected User will – where possible – be informed of the removal and its reasons, and pointed to the complaint procedure under § 14.

(5) Creators and vendors who are not rights holders in the narrower sense but still wish not to be listed in the catalogue may likewise contact the operator. Such requests are generally honoured within seven days, even without a legal basis on the part of the requester, and the corresponding entries are removed from the catalogue.

§ 14 Moderation, sanctions, complaint and redress

(1) The operator may restrict, hide or remove User Content where it violates these Terms (in particular § 8) or where legal reasons require it. Possible further measures against the affected User include in particular:

• a warning;
• temporary or permanent restriction of specific functions (e.g. commenting, uploading);
• temporary suspension or permanent closure of the user account.

The operator selects the measure in accordance with the principle of proportionality. Minor violations are normally addressed by a warning first.

(2) Reasoned decision. Where content of a User is removed or restricted, or where the user account is restricted or suspended, the affected User will – where possible – receive a statement of reasons indicating in particular

• the measure taken and its scope,
• the facts on which the measure is based,
• the contractual or legal basis, and
• the possibility to file an internal complaint under paragraph 3

(cf. Art. 17 DSA).

(3) Internal complaint. The affected User may contest the decision by email to privacy@displayminishub.com within six months of receipt of the notification and request a review. The complaint should contain a short explanation. The operator examines the complaint promptly, diligently, non-arbitrarily and objectively, taking into account any new information, and informs the User of the outcome (Art. 20 DSA).

(4) Out-of-court dispute settlement. The affected User may additionally turn to a body certified under Art. 21 DSA to settle disputes concerning such measures out of court. The operator expressly notes that it is not obliged to participate in such proceedings, but will cooperate with a certified body in good faith.

(5) Repeat offenders. In the event of repeated violations, in particular of § 8 paragraph 2 or of the prohibition on plagiarism under § 8 paragraph 3 lit. e, the operator may permanently suspend the user account after prior warning.

§ 15 Term, termination, deletion of the user account

(1) The contract for the use of a user account is concluded for an indefinite period. The User may terminate it at any time and without giving reasons by deleting the account in the account settings or by sending an informal notice to privacy@displayminishub.com.

(2) The operator may terminate the contract by ordinary notice with 14 days’ notice to the end of the month if the Portal is discontinued or substantially reorganised and continuing the user account is not reasonable for the operator.

(3) The right to extraordinary termination for cause remains unaffected for both parties. Cause for termination by the operator exists in particular if

a) the User repeatedly or seriously violates these Terms, in particular § 8;

b) the User provides false age information (§ 9 paragraph 6);

c) the User uses the Portal in a manner contrary to law or induces third parties to do so;

d) there are sufficient indications that the account is being used by an unauthorised person or that it was created solely to circumvent an existing suspension.

(4) Consequences of termination. Upon termination taking effect, the user account is deactivated. The operator deletes the data associated with the user account in accordance with the Privacy Policy, subject to any legal retention obligations. User Content published by the User will be removed within the time periods set out in § 6 paragraph 4. The User is responsible for backing up their own data or content before termination.

(5) The operator is entitled to irretrievably delete all data of the User stored during the contract, unless statutory retention obligations prevent this.

§ 16 Liability

(1) The operator is liable to the User without limitation

a) for intent and gross negligence,

b) for injury to life, body or health,

c) under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), and

d) to the extent of any guarantee assumed by the operator.

(2) In the case of a slightly negligent breach of a material contractual obligation (Kardinalpflicht) – meaning an obligation the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the User may regularly rely – the operator’s liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage at the time of contract formation. Liability for slight negligence is otherwise excluded.

(3) Insofar as the operator’s liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of its legal representatives, employees, other staff and vicarious agents.

(4) Free services. Because the Portal is provided free of charge, the operator is liable in analogous application of § 521 BGB, even for slightly negligent breaches of material contractual obligations, only to the extent that the User could legitimately rely on the operator’s assurances. Paragraphs 1 to 3 apply accordingly.

(5) No liability for User Content or third-party content. The operator is not liable for content uploaded by Users or embedded by third parties, nor for the availability, timeliness or accuracy of external offers and content (§§ 10, 11). The operator’s liability as a hosting service provider pursuant to §§ 7 et seq. DDG and Art. 6 DSA (hosting safe harbour) remains unaffected; the operator will remove any infringing content of which it becomes aware without undue delay.

(6) No liability for data loss beyond the statutory extent. The User is responsible for regularly backing up their own content uploaded to the Portal. Insofar as the operator is required to help restore lost data, such assistance is limited to typical effort, provided the User has fulfilled their own backup obligation.

§ 17 Indemnification

(1) The User shall indemnify the operator against any third-party claims asserted against the operator due to content uploaded by the User or due to a culpable violation of these Terms by the User. This applies in particular to claims arising from violations of copyright, trademark, personality, data-protection or competition-law rights.

(2) The indemnification also covers the necessary legal defence costs of the operator (including all court and attorney fees in the statutory amount).

(3) The User is obliged to inform the operator without delay, truthfully and completely of any third-party claim, and to provide all reasonable information necessary for the legal defence.

(4) The indemnification obligation does not apply where the User is not responsible for the culpable violation.

§ 18 Availability, maintenance, further development

(1) The operator endeavours to keep the Portal available to the highest possible extent. However, there is no claim to any particular availability, response times or bandwidth, especially not in the context of free use.

(2) The operator may temporarily restrict or suspend the Portal for maintenance, security or development work. Where foreseeable and expected to take more than a short time, the operator will provide reasonable notice.

(3) The operator may further develop the functions of the Portal, add, modify, remove or replace individual functions, insofar as this is reasonable for the User taking their interests into account and the notice obligations in § 19 are observed.

(4) The operator reserves the right to discontinue the Portal as a whole. Such discontinuation will be announced to Users with at least four weeks’ notice by email or via the Portal; § 15 paragraph 2 remains unaffected.

§ 19 Changes to these Terms

(1) The operator reserves the right to amend these Terms with effect for the future, insofar as this is necessary

a) to adapt the Terms to changed statutory, supreme-court or regulatory requirements (in particular changes to copyright, data protection, competition, youth-protection or DSA law),

b) to properly govern new or changed Portal functions,

c) to correct obvious errors, ambiguities or gaps, or

d) to respond to other substantive reasons which do not unilaterally change the original contractual balance to the User’s detriment.

(2) Changes affecting material provisions of these Terms (in particular liability, licence rights, sanctions, termination, minimum age, youth protection) will be announced to registered Users by email or via a clearly visible notice on the Portal at least six weeks before the planned effective date. The notice will contain the text of the changes or a link to the amended version, a summary of the material changes, and a reference to the right of objection under paragraph 3.

(3) Right of objection. If the User does not object to the change in text form within six weeks of receipt of the notice, the change is deemed accepted. The operator will expressly draw the User’s attention to this effect in the notice. If the User objects in time and form, the operator is entitled to terminate the contract by ordinary notice with effect to the date the change was to take effect; until then the previous contract continues to apply.

(4) Purely technical or editorial changes that do not noticeably worsen the User’s legal position may be reflected by updating the “Last updated” date at the top of these Terms.

§ 20 Final provisions

(1) Applicable law. These Terms are governed by the law of the Federal Republic of Germany, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and of conflict-of-laws rules. In the case of Users who are consumers with habitual residence in another country, mandatory consumer-protection rules of that country remain unaffected.

(2) Jurisdiction. To the extent legally permissible, Berlin is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with these Terms. For consumers, the statutory rules on jurisdiction apply.

(3) Online dispute resolution. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. The operator is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) under the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

(4) Assignment. The User may transfer rights and obligations under this contract to third parties only with the prior written consent of the operator. The operator is entitled to transfer the contract to a third party in the context of legal succession or restructuring (e.g. upon incorporation of a limited-liability entity continuing the Portal); Users will be informed in good time and will have a special right of termination in such cases.

(5) Text form. Where these Terms provide for notices or declarations in text form, a message sent by email to the current contact address is sufficient.

(6) Severability clause. Should individual provisions of these Terms be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Invalid provisions are replaced by the applicable statutory rules. The same applies to any gaps in the Terms.

Contact and further information

Questions, complaints, takedown requests and notices under §§ 12, 13 of these Terms may be directed to:

• Report form: https://displayminishub.com/report-issue
• Email (legal / DSA / takedown / data protection): privacy@displayminishub.com
• Email (legal notice / general): aliaksei@displayminishub.com
• Postal address: Aliaksei Kliuchnikau, Alex-Wedding-Str. 5, 10178 Berlin, Germany

Related legal documents:

• Legal Notice (Impressum)
• Privacy Policy
• Takedown Policy

These Terms of Service were drafted by the operator without the use of a commercial generator and are modelled on the applicable requirements of German terms-of-service law (§§ 305 et seq. BGB), the DDG, the DSA, the JMStV and the BDSG/GDPR. They do not replace individual legal advice. This English version is a non-binding translation prepared by the operator for accessibility; in the event of any conflict with the German version, the German version prevails.